09月≪  2019年10月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫11月
    いけばな

    2011'06.07 (火)

    トルコキキョウの名前の由来

    トルコキキョウの生花トルコキキョウの名前の由来を知っていますか?

    「トルコ原産の桔梗なんだって。」
    「ふ~ん、きれいだね。
     なるほど、トルコらしい花だね~。」

    嘘です。
    トルコ原産ではありません。
    しかもキキョウ属でもありません。
    でも、納得しちゃうでしょ?

    外国のお花の日本での流通名が、実は
    かなり良い加減に命名されているって、
    あまり、知られていないことですよね。

    日本人は命名の名手。
    イメージ先行で、
    その名前でみんなが納得しそうなら、
    それでよいと言う感じでしょうか。

    トルコキキョウの名前の由来は、諸説あるようです。
    (1)「つぼみの形がトルコの塔に似ているから」
    これもかなりアバウトな感じしますね。
    (2)「桔梗に、似て非なるものだから」
    それでだいたいトルコあたりの植物だろう、
    と乱暴に命名しちゃうところが、日本人てすごい。
    他にも多数のこじつけが…。
    まあ、何でもいいじゃありませんか。こんなに美しい花なんだから。


    写真はトルコキキョウとオクラレルカの生花(拙作)です。

    花型としては、かなり変則的な生花二種生です。
    「まぜいけ」に近い、「のりいけ」の手法の応用です。
    (普通は夏から秋に行う手法ですが、少し季節を先取りしています。)

    花器はグリーンと朱色のぼかしのガラス製。
    実物は、写真で見るより、ずっときれいな花器なんですよ。
    ひとめぼれで買いましたが、意外に使い方が難しかったのです。
    写真では暗いので、よく分かりませんが、
    明るいところでは、剣山が透けて見えてしまいます。

    教室の廊下で、通りかかった先生をとっさに捉まえて、伺ったら、
    剣山を見えなくする知恵を、さらりと教えて下さったのですが、
    後で、この先生がすごい教授だったと知って、
    今更ながら、思い出すたびに、冷や汗が流れます。
    ★最後まで読んでくださってありがとうございます。
     ↓応援クリックしていただけるとうれしいです。

       にほんブログ村 花・園芸ブログ フラワーデザインへ       FC2ブログランキングへ

    いけばな作品タグ
    (季節)夏 (花型)生花正風体二種生 (花器)ガラス (花留)剣山 (花材)オクラレルカ (花材)トルコキキョウ 


    23:50  |  コメント(4)  |  トップへ  |  EDIT

    Comment

    ★剣山の隠し方

    教えてくださいな。
    せっかくこんなに綺麗な花器なのに、透けて見えたら台無しかも。

    水盤なら隠しようもありますが、どうやって隠すのでしょうね。

    今日の写真の素敵なこと。
    トルコキキョウには思い出があります。
    またいつかアップしますね。
    白秋マダム   
     2011年06月08日(水) 21:53 | URL | コメント編集

    ★白秋マダムさんへ

    > トルコキキョウには思い出があります。
    > またいつかアップしますね。

    わぁ、楽しみv-344

    剣山を、隠すと言うより、目立たなくする方法ですよ。
    花器の上から見えるのは、仕方ないのですけど、
    ガラスの花器の場合は、横からも剣山の影が見えちゃうのです。
    それほど凝った技でもないのですが、言葉で説明するのは難しいので、
    近々また記事にしますね。e-257
    おはな   
     2011年06月09日(木) 09:33 | URL | コメント編集

    絶対にトルコから来た桔梗だと思っていました。
    祖母がお花の先生をやっていて
    一番好きな花はトルコキキョウだった事を思い出しました
    剣山の隠し方。。教えてくださいね!
    たまに真似事で剣山を使うのですが
    いつも見えてしまうんですよね!
    特に背の高いお花の場合。。

    お写真。。とっても素敵な空気が流れていますね!
    ぼるんちゃん   
     2011年06月09日(木) 13:47 | URL | コメント編集

    ★ぼるんちゃんへ

    まぁ、そうですか!
    おばあさまが、お花の先生!なんてすてきv-344

    > 剣山の隠し方。。教えてくださいね!

    私の書き方が変だったのですね。
    隠すのではなくて、横から見たとき目立たなくする方法なんですけど…。e-263
    池坊は、水面下の剣山はあまり気にせず、見えたままにしておく傾向があるので、
    私の教わったやり方も、あまり隠すという感じではないのですよ。
    もともと、剣山なんて、江戸時代以前は無かった物ですから。
    期待はずれでゴメンナサイ。
    でも、教授に教わった方法は近いうちに記事にしますね。
    かなり冷や汗だわ~。e-263e-263e-263
    おはな   
     2011年06月09日(木) 19:48 | URL | コメント編集

    コメントを投稿する


     管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

    ▲PageTop

     | HOME |